Traduction de «onderzoekspotentieel die positief werden geëvalueerd » (Néerlandais → Français) :

- projecten in het kader van de KP7-actie Onderzoekspotentieel die positief werden geëvalueerd maar wegens gebrek aan middelen niet konden worden gefinancierd.
- la réalisation des projets de l’action «Potentiel de recherche» du 7e PC qui ont fait l’objet d’une évaluation positive mais n’ont pas pu être financés, faute de ressources.

Het adviescomité pleit voor een nauwe opvolging van deze onderzoeken en projecten met het oog op een eventuele verspreiding en algemene implementatie van degene die positief werden geëvalueerd.
Le comité d'avis préconise un suivi étroit de ces recherches et projets, en vue d'une extension et généralisation eventuelles des projets ayant fait l'objet d'une évaluation positive.

« De werkloze van wie de inspanningen positief werden geëvalueerd na het evaluatiegesprek bedoeld in artikel 59sexies, kan binnen de maand volgend op het voormelde evaluatiegesprek een administratief beroep indienen bij de nationale administratieve commissie tegen de beslissing genomen met toepassing van artikel 59quinquies, § 6, indien hij van mening is voldoende inspanningen te hebben geleverd om zich in te schakelen op de arbeidsmarkt gedurende de periode volgend op het evaluatiegesprek bedoeld in artikel 59quater. »
« Le chômeur dont les efforts ont été évalués positivement à l'issue de l'entretien d'évaluation visé à l'article 59sexies peut, dans le mois qui suit l'entretien d'évaluation précité, introduire un recours administratif auprès de la commission administrative nationale, contre la décision prise en application de l'article 59quinquies, § 6, s'il est d'avis d'avoir fourni des efforts suffisants pour s'insérer sur le marché du travail, pendant la période qui a suivi l'entretien d'évaluation visé à l'article 59quater.

5. De Commissie reserveert 0,5% van de begroting voor Horizon 2020 voor de financiering van projecten die aanvankelijk niet werden aanvaard, maar die naar aanleiding van de beroepsprocedure positief geëvalueerd worden.
5. La Commission réserve 0,5 % du budget d'Horizon 2020 au financement des projets qui, non retenus initialement, font l'objet d'une évaluation positive à la suite de la procédure de recours.

De werkloze waarvan de inspanningen positief werden geëvalueerd na het evaluatiegesprek bedoeld in artikel 59sexies, kan binnen de maand volgend op het voormelde evaluatiegesprek een administratief beroep indienen bij de nationale administratieve commissie tegen de beslissing genomen met toepassing van artikel 59quinquies, § 6, indien hij aantoont de verbintenis aangegaan in de geschreven overeenkomst bedoeld in artikel 59quater, § 5 te hebben nageleefd.
Le chômeur dont les efforts ont été évalués positivement à l'issue de l'entretien d'évaluation visé à l'article 59sexies peut, dans le mois qui suit l'entretien d'évaluation précité, introduire un recours administratif auprès de la commission administrative national, contre la décision prise en application de l'article 59quinquies, § 6, s'il démontre avoir respecté l'engagement souscrit dans le contrat écrit visé à l'article 59quater, § 5.

Deze acties werden positief geëvalueerd.
Ces actions ont été évaluées positives.

In 2005 werden beide acties positief geëvalueerd.
En 2005, ces deux actions ont été évaluées de manière positive.

Zo ja, werden de genomen maatregelen positief geëvalueerd ?
Dans l'affirmative, les mesures prises ont-elles reçu une évaluation positive ?