- herziening van de onderzoeksverslagen waarbij erover wordt gewaakt dat deze relevante beleidsmaatregelen bevatten voor een verbetering van de situatie van de vrouw (o.a. inkomens, tewerkstelling, opleiding, gezondheid en voeding);
- la révision des rapports d'expertise pour s'assurer de l'incorporation de politiques appropriées à l'amélioration de la condition des femmes (e.a. revenus, emploi, formation, santé et nutrition);