Traduction de «onderzoekt momenteel enkele » (Néerlandais → Français) :

Mijn administratie onderzoekt momenteel enkele mogelijkheden om zo snel mogelijk een correcte vertaling te krijgen.
Mon administration examine actuellement quelques pistes pour obtenir une traduction correcte aussi vite que possible.

Daarom onderzoekt het BIPT momenteel enkele pistes die oplossingen zouden kunnen brengen.
C'est pourquoi, l'IBPT examine actuellement des pistes de solutions qui pourraient être envisagées.

De begrotingsautoriteit van de EU onderzoekt momenteel de voorgestelde bijdrage uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) aan een pakket actieve arbeidsmarktmaatregelen bedoeld voor de re-integratie in de arbeidsmarkt van ontslagen werknemers van Dell en enkele van zijn toeleveranciers.
L’autorité budgétaire de l’UE est actuellement en train d’examiner la contribution proposée au titre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) à un train de mesures de réactivation sur le marché de l’emploi des travailleurs licenciés de Dell et de certains de ses fournisseurs.

Aangezien Tysabri momenteel enkel wordt terugbetaald bij patiënten die ondanks een behandeling met bèta-interferon een hoge ziekteactiviteit hebben, onderzoekt het RIZIV momenteel welke juridische basis er is om MS-patiënten die falen op Copaxone ook voor Tysabri in aanmerking te laten komen.
Vu que le Tysabri est pour l'instant uniquement remboursé aux patients réfractaires au traitement au bêta-interféron, l'INAMI examine de quelle base juridique il dispose pour que les patients dont le traitement au Copaxone a échoué soient aussi pris en compte pour le Tysabri.