Bovendien zal de samenwerking op het gebied van de interne veiligheid in het uitgebreide Europa tot mislukken gedoemd zijn zolang de besluiten worden genomen in kleine, ondoorzichtige intergouvernementele structuren, zoals de groep van de G5 met het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Spanje, Italië en Duitsland.
En outre, il sera impossible de mettre en place une collaboration en matière de sécurité intérieure, dans le contexte plus vaste de l’élargissement, si l’on continue de prendre des décisions au sein de petites structures intergouvernementales opaques, telles que le groupe G5, qui se compose du Royaume-Uni, de la France, de l’Espagne, de l’Italie et de l’Allemagne.
