Traduction de «ongefundeerde politieke gronden » (Néerlandais → Français) :

16. doet een beroep op president Kostunica om alle gevallen van politieke gevangenen in Servië, met name Kosovo-Albanezen, ten spoedigste te beoordelen en al degenen die op ongefundeerde politieke gronden zijn gearresteerd of veroordeeld of al maanden zonder tenlastelegging gevangen zitten, vrij te laten;
16. appelle le Président Kostunica à revoir d'urgence tous les dossiers politiques des personnes détenues en Serbie, en particulier en ce qui concerne les Albanais du Kosovo qui sont détenus, et à libérer toutes les personnes qui ont été arrêtées ou accusées sur la base de chefs d'inculpation politiques non fondés, et les personnes qui sont détenues depuis des mois sans avoir été inculpées;

14. doet een beroep op president Kostunica om alle gevallen van politieke gevangenen in Servië, met name Kosovo-Albanezen, ten spoedigste te beoordelen en al degenen die op ongefundeerde politieke gronden zijn gearresteerd of veroordeeld of al maanden zonder tenlastelegging gevangen zitten, vrij te laten;
14. appelle le Président Kostunica à revoir d'urgence tous les dossiers politiques des personnes détenues en Serbie, en particulier en ce qui concerne les Albanais du Kosovo qui sont détenus, et à libérer toutes les personnes qui ont été arrêtées ou accusées sur la base de chefs d'inculpation politiques non fondés et les personnes qui sont détenues depuis des mois sans avoir été inculpées;

10. doet een beroep op president Kostunica om de politieke gevallen van de Kosovo-Albanezen die in Servië gevangen zitten ten spoedigste te beoordelen en al degenen die op ongefundeerde politieke gronden zijn gearresteerd of veroordeeld of al maanden zonder tenlastelegging gevangen zitten vrij te laten;
10. appelle le Président Kostunica à revoir d'urgence les dossiers politiques des Albanais du Kosovo détenus en Serbie et à libérer toutes les personnes qui ont été arrêtées ou accusées sur la base de chefs d'inculpation politiques non fondés et les personnes qui sont détenues depuis des mois sans avoir été inculpées;