Vertaling van "ongevallen op werven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contacten leggen met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten leggen met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen
assurer la liaison avec les acteurs du secteur ferroviaire en ce qui concerne les enquêtes sur les accidents

communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding | communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn | europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding | EHLASS [Abbr.]
statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs | EHLASS [Abbr.]

werven
recueillir

klanten werven
solliciter des clients

fondsen werven | sponsors vinden | sponsors zoeken en benaderen | sponsorschappen verkrijgen
conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage

leden rekruteren | leden werven
recruter des adhérents | recruter des membres

actief klanten werven | aktieve klantenwerving
prospecter activement des clients

individueel verzekeringscontract tegen lichamelijke ongevallen
contrat d'assurance individuelle contre les accidents corporels

schadevergoedingen voor arbeidsongevallen en voor ongevallen op de weg van en naar het werk
réparation des dommages résultant d'accidents du travail ou sur le chemin du travail

ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap
accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Is geweten hoeveel ongevallen gebeuren op werven bij mensen die zwartwerk verrichten?
2. A-t-on connaissance du nombre d'accidents qui touchent des personnes travaillant au noir ?

De werven, waar er illegaal asbest verwijderd wordt, worden ons meestal gemeld via klachten of ongevallen.
Les chantiers sur lesquels des enlèvements illégaux sont effectués, nous sont le plus souvent déclarés par le biais de plaintes ou d’accidents.

Volgens een rapport van de Indiase regering uit 2004 zijn tussen 1996 en 2003 op de werven in Alang 434 ongevallen gebeurd, waarbij 209 arbeiders zijn omgekomen15.
Selon un rapport du gouvernement indien de 2004, 434 accidents ont été enregistrés dans les chantiers d'Alang entre 1996, et 209 personnes y ont trouvé la mort15.

2. Beschikt de geachte staatssecretaris over exacte cijfers van de effecten van het koninklijk besluit op bijvoorbeeld het aantal ongevallen op werven sedert de invoering van het koninklijk besluit ? En zo ja, wat geven deze aan ?
2. L'honorable secrétaire d'État dispose-t-elle de chiffres exacts au niveau des effets de l'arrêté royal par exemple sur le nombre d'accidents sur chantier depuis l'instauration de l'arrêté royal et dans l'affirmative, quelles indications fournissent-ils ?