In bepaalde situaties waarin de twee partners van een koppel beiden recht hebben op de uitkering voor arbeidsongeschiktheid, heeft dit een ongewenst effect gehad.
Un effet non souhaité est apparu dans certaines situations où les deux partenaires d'un couple sont bénéficiaires d'indemnités pour incapacité de travail.