Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dode kwast
Gezonde levensstijl promoten
Kwade kwast
Leefwijze
Levensstijl
Levensstijl aanpassen om topsport te beoefenen
Losse kwast
Ongezonde knoest
Ongezonde kwast
Persoonlijke anamnese met ongezond slaap-waakschema
Problemen verband houdend met levensstijl
Sedentair gedrag
Sedentaire levensstijl
Sedentariteit
Zittend leven

Traduction de «ongezonde levensstijl » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
levensstijl aanpassen om sport op het hoogste niveau te beoefenen | levensstijl aanpassen om topsport te beoefenen

adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport


klanten informeren over voordelen van een gezonde levensstijl | klanten inlichten over voordelen van een gezonde levensstijl

informer les clients des avantages d'un mode de vie sain


dode kwast | kwade kwast | losse kwast | ongezonde knoest | ongezonde kwast

noeud non adhérent | noeud sautant | noeud vicieux


persoonlijke anamnese met ongezond slaap-waakschema

Antécédents personnels de cycle veille/sommeil anormal




sedentair gedrag | sedentaire levensstijl | sedentariteit | zittend leven

mode de vie sédentaire | sédentari


gezonde levensstijl promoten

encourager un mode de vie sain


toelage voor gevaarlijk, ongezond en hinderlijk werk

allocation pour travaux dangereux, insalubres ou incommodes


overige gespecificeerde problemen verband houdend met levensstijl

Autres difficultés liées au mode de vie


problemen verband houdend met levensstijl

Difficultés liées au mode de vie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Zou er niet van een meer holistische aanpak moeten worden uitgegaan voor de preventie van een ongezonde levensstijl?

Ne serait-il pas nécessaire d'avoir une approche plus "holistique" dans la prévention de ces comportements?


Verschillende elementen zoals een algemeen ongezonde levensstijl en erfelijkheid vormen een veel groter risico dan louter vleesconsumptie.

Des éléments comme un mode de vie malsain et l'hérédité représentent un risque nettement supérieur à la seule consommation de viande.


Uit de peiling bleek dat maar liefst 4 op 10 Vlamingen de solidariteit waarop onze gezondheidszorg gebaseerd is op de helling willen zetten wanneer er sprake is van een ongezonde levensstijl bij de patiënt.

Le sondage révèle que pas moins de quatre Flamands sur dix veulent remettre en cause la solidarité sur laquelle nos soins de santé sont basés lorsque le patient a un mode de vie malsain.


Het sociale aspect van een ongezonde levensstijl en drugsgebruik aanpakken door alle kinderen in contact te brengen met evenwichtige voeding en lichaamsbeweging.

Intervenir sur le gradient social lié aux modes de vie malsains et à l’abus de substances psychotropes en permettant à tous les enfants de bénéficier d’un régime alimentaire équilibré et d’exercer une activité physique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sneller vooruitgang te boeken met de bestrijding van de kenmerken van een ongezonde levensstijl, zoals tabakconsumptie, alcoholgerelateerde schade, ongezonde voeding en een gebrek aan lichaamsbeweging, die leiden tot een grotere incidentie van niet-overdraagbare chronische aandoeningen, zoals kanker, ademhalingsaandoeningen, hart- en vaatziekten, diabetes en geestelijke ziekten, welke als belangrijke oorzaken van vroegtijdige sterfte, morbiditeit en arbeidsongeschiktheid in de Europese Unie worden erkend.

d'accélérer les progrès de la lutte contre les modes de vie nocifs, comme le tabagisme, la consommation excessive d'alcool, les régimes alimentaires inadaptés et le manque d'activité physique, qui conduisent à une incidence accrue de maladies chroniques non contagieuses, telles que le cancer, les maladies respiratoires, les maladies cardiovasculaires, le diabète et les maladies mentales, qui sont reconnues comme étant d'importantes causes de mortalité de morbidité et d'incapacité prématurées dans l'Union européenne.


een goede gezondheid te bevorderen en ziekte te voorkomen: op dit vlak zouden landen informatie en goede praktijken moeten uitwisselen over hoe om te gaan met verschillende risicofactoren zoals roken, drugs- en alcoholmisbruik, ongezonde eetgewoonten en een sedentaire levensstijl.

promouvoir une bonne santé et prévenir les maladies: les pays échangeraient des informations et bonnes pratiques sur la prise en charge de différents facteurs de risque, comme le tabagisme, l’abus de drogue et d’alcool, les régimes alimentaires dangereux et les modes de vie sédentaires.


een goede gezondheid te bevorderen en ziekte te voorkomen: op dit vlak zouden landen informatie en goede praktijken moeten uitwisselen over hoe om te gaan met verschillende risicofactoren zoals roken, drugs- en alcoholmisbruik, ongezonde eetgewoonten en een sedentaire levensstijl.

promouvoir une bonne santé et prévenir les maladies: les pays échangeraient des informations et bonnes pratiques sur la prise en charge de différents facteurs de risque, comme le tabagisme, l’abus de drogue et d’alcool, les régimes alimentaires dangereux et les modes de vie sédentaires.


Met de levensstijl verband houdende risicofactoren, zoals ongezonde voeding en gebrek aan lichaamsbeweging, komen doorgaans vaker voor onder bevolkingsgroepen met een lagere opleiding of een lager inkomen, beleid en maatregelen voor gezondheidsopvoeding en -bevordering moeten activiteiten omvatten die gericht zijn op kwetsbare bevolkingsgroepen.

que les facteurs de risque liés au mode de vie, par exemple de mauvaises habitudes alimentaires et l’inactivité physique, tendent à être plus prévalents dans les segments moins instruits de la population ou ceux dont les revenus sont plus faibles; que l’éducation à la santé et les politiques et les actions de promotion de la santé devraient comporter des activités ciblant les groupes vulnérables.


Het is duidelijk dat de huidige levensstijl in de « ontwikkelde landen (gebrek aan lichamelijke activiteit en een ongezond voedingspatroon) een verhoogd cardiovasculair risico met zich meebrengt, gekenmerkt door onder andere een hogere prevalentie van overgewicht, glucose-intolerantie, dyslipidemie en hypertensie.

Il est clair que le style de vie dans les pays développés (manque d'activité physique et habitudes alimentaires malsaines) cause un risque cardiovasculaire élevé, caractérisé par, entre autres, une prévalence élevée du surpoids, de l'intolérance au glucose, de la dyslipidémie et de l'hypertension.


Dankzij de richtlijn werd meer nadruk gelegd op de veiligheid in de sector en werd er ook vooruitgang geboekt wat de veiligheidsvoorschriften en de veiligheidsopleiding van bemanningen betreft, maar het effect bleef beperkt omdat de richtlijn slechts van toepassing is op grotere schepen, die minder talrijk zijn en waar de veiligheidssituatie beter is, en omdat weinig aandacht werd besteed aan de arbeidsomstandigheden die het risico van beroepsziekten en een ongezonde levensstijl kunnen verhogen.

Alors que la directive a davantage mis l’accent sur la sécurité dans ce secteur et que des améliorations ont eu lieu concernant les exigences de sécurité et la formation à la sécurité des équipages, l’impact est limité, car la directive ne s’applique qu’aux grands navires, moins nombreux et où les conditions de sécurité sont de toute façon meilleures; peu d’attention a été accordée aux conditions de travail susceptibles d'augmenter les risques de maladie professionnelle et les modes de vie préjudiciables à la santé.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ongezonde levensstijl' ->

Date index: 2023-01-15
w