Vertaling van "onherroepelijk toe geleid " (Nederlands → Frans) :

Het feit dat de Verenigde Staten het standpunt van de heer Sharon hebben gevolgd, heeft er onherroepelijk toe geleid dat Iran een regionale macht geworden is.
La thèse de M Sharon ayant été retenue par les États-Unis, cette logique a irrémédiablement conduit à faire de l'Iran une puissance régionale.

Spreker voegt hieraan toe dat de zes maanden van steriele discussies voor de samenstelling van de regering geleid hebben tot onherroepelijke vertragingen waarvoor de minister niet persoonlijk verantwoordelijk is.
L'intervenant ajoute que les six mois de discussion stérile qui n'ont pas abouti à la composition d'un gouvernement ont entraîné un inévitable retard dont le ministre n'est pas personnellement responsable.