Vertaling van "onlangs heeft geïnterpelleerd " (Nederlands → Frans) :

Een ander lid verklaart dat hij de vice-eerste minister en minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie onlangs heeft geïnterpelleerd over het uitgelekte geheim akkoord tussen de heren Bourgeois en De Gucht, dat op het overlegcomité werd genotuleerd.
Un autre membre déclare qu'il a interpellé récemment le vice-premier ministre et ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale au sujet de l'accord secret dévoilé qu'ont conclu MM. Bourgeois et De Gucht, et dont la teneur a été consignée dans un procès-verbal établi au sein du comité de concertation.

Spreekster vermeldt dat ze onlangs de minister van Justitie geïnterpelleerd heeft om te vragen hoe ver het stond met zijn plannen voor het wegwerken van de achterstand in Brussel.
L'intervenante rappelle qu'elle a récemment interpellé le ministre de la Justice pour savoir où en étaient ses projets en matière de résorption de l'arriéré à Bruxelles.