Traduction de «onlangs zijn tienjarig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tienjarige aansprakelijkheid
responsabilité décennale

bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail

tienjarenplan voor netwerkontwikkeling | tienjarig netontwikkelingsplan
plan décennal de développement du réseau | TYNDP [Abbr.]

tienjarige aansprakelijkheidsverzekering
assurance décennale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[34] Hierbij wordt met name gedoeld op de twee tienjarige contracten die de regering van de VS onlangs aan twee commerciële leveranciers van satellietbeelden heeft toegekend.
[34] Sont notamment visés deux contrats décennaux attribués récemment par le gouvernement des États-Unis à deux sociétés commerciales d’imagerie par satellite.

Het Platform « Mineurs en exil », « Kinderen op de Vlucht » heeft onlangs zijn tienjarig bestaan gevierd. Het omvat een twintigtal organisaties en verenigingen die zich inzetten voor de situatie van de NBMV in België.
La Plate-forme « Mineurs en exil », « Kinderen op de Vlucht » vient de fêter ses dix ans d'existence et regroupe une vingtaine d'organisations et d'associations qui se préoccupent de la situation des MENA en Belgique.

De problematiek van het verkrijgen van een fotokopie van de akten van de burgerlijke stand of van de tienjarige tafels der geboorte-, huwelijks- en overlijdensakten werd onlangs ingeleid door een aantal burgers en gemeenten bij de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten opgericht bij de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur.
La problématique de l'obtention d'une photocopie des actes de l'état civil ou des tables décennales des actes de naissance, de mariage et de décès a récemment été soumise par un certain nombre de citoyens et de communes à la Commission d'accès aux documents administratifs créée par la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l'administration.