Wanneer het onmiddellijk pensioen echter meer dan een jaar na de ingangsdatum van de pensioenstelling aangevraagd werd, dan gaat het pensioen in op de eerste dag van de maand die volgt op de aanvraag.
Si la pension immédiate a été demandée plus d'un an après la date de prise de cours, la pension prend cours le 1er du mois qui suit celui de la demande.