Te dien einde ziet de netbeheerder toe op de beschikbaarheid van de onmisbare ondersteunende diensten en onder meer de hulpdiensten in geval van defect aan de productie-eenheden en heeft de mogelijkheid, conform dit besluit, om in te grijpen op de injecties en de afnamen.
A cette fin, le gestionnaire du réseau veille à la disponibilité des services auxiliaires indispensables et notamment des services de secours en cas de défaillance d'unités de production et à la possibilité, conformément au présent arrêté, d'intervenir sur les injections et les prélèvements.
