Traduction de «onmiskenbaar succes zoals » (Néerlandais → Français) :

De flexi-jobs zijn sinds de invoering ervan een onmiskenbaar succes, zoals blijkt uit de cijfers die na slechts één kwartaal werden verstrekt : 3.250 werkgevers en meer dan 10.000 werknemers maken van die nieuwe regeling gebruik.
Depuis la mise en place de ces flexijobs, le succès de cette mesure est incontestable comme en attestent les chiffres communiqués après un trimestre seulement, à savoir 3.250 employeurs et plus de 10.000 travailleurs sous ce nouveau régime.

Zoals hier vandaag al is gezegd, is de euro een onmiskenbaar succes.
Ainsi que cela a été dit ici aujourd’hui, l’euro est un indéniable succès.

− (RO) Het liberaliseringproces op de telecommunicatiemarkt, zoals dat in de afgelopen 10 jaar door de EU is uitgevoerd, is onmiskenbaar een succes geworden.
− (RO) La libéralisation du marché des télécommunications, que l’Union européenne met en œuvre depuis 10 ans maintenant, est un succès indiscutable.

25. dringt er bij de Commissie en de Raad op aan Europa's strategie voor regionale stabiliteit en democratie te intensiveren, zowel in Zuidoost-Europa en Turkije, als in de zuidelijke Kaukasus, bij de nieuwe buren van de Unie in het oosten, zoals de Oekraïne, en het Middellandse-Zeegebied in het zuiden; is van mening dat een dergelijke regionale stabiliteit en democratie onmiskenbaar een toegevoegde waarde is die de Unie de internationale gemeenschap, vaak met eclatant succes, kan bieden;
25. engage instamment la Commission et le Conseil à intensifier la stratégie européenne de promotion de la stabilité et de la démocratie à l'échelon régional, que ce soit dans le Sud-Est de l'Europe, y compris la Turquie et le Sud-Caucase, chez les nouveaux voisins orientaux de l'Union européenne, y compris l'Ukraine, ou, au Sud, dans la région méditerranéenne; estime que cette stabilité régionale et cette démocratie sont une valeur ajoutée distinctive que l'Union européenne peut offrir à la communauté internationale, souvent avec un succès impressionnant;