Vertaling van "onoverkomelijke problemen bestonden " (Nederlands → Frans) :

Maar een jaar later bevestigde de Raad dat er onoverkomelijke problemen bestonden betreffende vertaalregelingen die unanimiteit vereisen.
Mais un an plus tard, le Conseil a confirmé que des difficultés insurmontables existaient concernant les modalités de traduction qui requièrent l’unanimité.

Indien die technologische problemen niet bestonden, zouden de hoge kosten geen onoverkomelijke hinderpaal zijn aangezien de structuur van de prijsbepaling van het kilowattuur aan de klant het mogelijk maakt daarin de meerkost te verrekenen teweeggebracht door dat type van elektriciteitstransport.
Si ces problèmes technologiques n'existaient pas, les coûts élevés ne seraient pas un obstacle insurmontable puisque la structure permettant la fixation du prix du kilowatt/heure rendu au client permettrait d'y incorporer le surcoût apporté par ce type de transport d'électricité.