Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ten onrechte betaald bedrag
Ten onrechte betaalde prestatie
Ten onrechte uitgegeven bedrag
Terugvordering van ten onrechte betaalde gelden

Vertaling van "onrechte betaalde tegemoetkoming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
ten onrechte betaalde prestatie

prestation payée indûment


ten onrechte betaald bedrag | ten onrechte uitgegeven bedrag

fonds indûment versés | montants indûment payés | paiments indus


terugvordering van ten onrechte betaalde gelden

recouvrement des paiements indus
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In afwijking van het eerste lid wordt er geen terugvordering toegepast ingeval de ten onrechte betaalde tegemoetkoming te wijten is aan een vergissing van de zorgkas of van een administratieve dienst of instelling, waarvan de gebruiker zich normaal geen rekenschap kan geven.

Par dérogation à l'alinéa 1, aucun recouvrement n'est appliqué si l'intervention indûment payée est due à une erreur de la caisse d'assurance soins ou d'un service ou d'un établissement administratif, dont l'usager ne peut normalement pas se rendre compte.


De ten onrechte betaalde tegemoetkoming wordt teruggevorderd door de " FOREm" overeenkomstig artikel 29».

L'aide indûment versée est récupérée conformément à l'article 29».


Art. 29. De ten onrechte betaalde tegemoetkoming wordt teruggevorderd door de « FOREm ».

Art. 29. L'aide indûment liquidée est récupérée par le FOREm.


De persoon aan wie een tegemoetkoming wordt betaald, gaat er mee akkoord dat bedragen die ten onrechte betaald werden ten gevolge van overlijden of vertrek naar het buitenland, teruggevorderd kunnen worden via de instelling die de financiële rekening beheert.

La personne à laquelle l'allocation est payée marque son accord pour que les montants versés indûment à la suite de son décès ou de son départ à l'étranger puissent être récupérés auprès de l'institution qui gère le compte financier.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De in § 2 vermelde directeur kan, indien vast staat dat de regelgeving niet werd nageleefd en de dienstencheque reeds verzilverd werd, de ten onrechte betaalde tegemoetkoming terugvorderen bij de gebruiker, bij de onderneming of bij beide partijen in gelijke delen, naar gelang de verantwoordelijkheid in de zin van § 2.

Le directeur visé au § 2 peut, s'il constate que la réglementation n'a pas été respectée et que le chèque-service a déjà été encaissé, récupérer l'intervention indûment payée auprès de l'utilisateur, de l'entreprise ou des deux parties à parts égales, selon la responsabilité au sens du § 2.


- Uiteenzettingen 2008/2009-0 Toegang tot de gezondheidszorg voor de NBMV's.- Ziekenvervoer.- Verzekering tegen kleine risico's voor de zelfstandigen.- Maximumfactuur (MAF).- RIZIV-budget.- Menselijke genetica.- Opsporingsprogramma's.- Microbiologie.- Prijs en terugbetaling van geneesmiddelen.- Heffingen ten laste van de farmaceutische bedrijven.- " Echt innoverende" specialiteiten.- Entiteiten " Zorgprogramma's" .- Sociale statuten en responsabilisering van de zorgverstrekkers.- Adviserend geneesheer.- Terugvordering van ten onrecht betaalde prestaties.- SEPA-systeem.- Systeem van de referentiebedragen.- Rusthuizen ...[+++]

- Exposés 2008/2009-0 Accès aux soins de santé des MENA.- Transport de malades.- Assurance " petits risques" des indépendants.- Maximum à facturer (MAF).- Budget de l'INAMI. - Génétique humaine.- Programmes de dépistage.- Microbiologie.- Prix et remboursement de médicaments.- Redevances à charge de l'industrie pharmaceutique.- Spécialités " réellement innovantes" .- Entités " Programmes de soins" .- Statuts sociaux et responsabilisation des prestataires.- Médecin-conseil.- Récupération de prestations indûment payées.- Système SEPA.- Système des montants de référence.- Maisons de repos.- MAF et enfants handicapés.- Commissions médicales ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onrechte betaalde tegemoetkoming' ->

Date index: 2022-06-13
w