Vertaling van "ons computerpark werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het geachte lid gelieve hierna het antwoord op zijn vraag te vinden. a) Toestand bij de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden (DWTC): Alle servers en werkposten van ons computerpark werden recentelijk vernieuwd en kunnen het jaar 2000 dus vlot doorkomen.
L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question. a) Situation aux Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles (SSTC): Tous les serveurs et postes de travail de notre parc informatique ont été renouvelés récemment et sont donc prévus pour passer l'an 2000 sans problème.