Vertaling van "ons land evolueert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

overige vervoersongevallen te land
Autres accidents de transport terrestre

deel van Australaziatisch land
partie d'un pays australasien

Australaziatisch land
pays australasien

Short Take-Off and Vertical Landing aircraft | STOVL | Vliegtuig met korte start en verticale landing
aéronef à décollage court et atterrissage vertical | ADCAV

's lands veiligheid
sécurité nationale

Vliegtuig met korte start en landing
adac

land van herkomst
pays d'origine

VERTOL -vliegtuig | Vliegtuig met vertikale start en landing
adav

voor de voortbeweging te land dienende machine
engin de locomotion terrestre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De situatie in het land evolueert helaas niet in de gehoopte richting.
La situation dans le pays n'évolue malheureusement pas dans le sens espéré.

Samenwerking met Cambodja heeft zin, vooral omdat het land evolueert.
Notre coopération avec le Cambodge a du sens, notamment parce que c'est un pays qui évolue.

Voorts stelt de heer Anciaux vast dat de monarchie in ons land evolueert naar een moderner koningschap dat vanzelfsprekend een meer protocollaire en ceremoniële rol van de Koning meebrengt.
En outre M. Anciaux constate que la monarchie dans notre pays évolue vers une royauté plus moderne qui entraîne, par la force des choses, un rôle plus protocolaire et cérémonial du Roi.

2. Hoe evolueert de politieke dialoog met dat land?
2. Quelle est également l'évolution du dialogue politique avec ce pays?

Op 14 juni 2016 had u een ontmoeting met Faustin-Archange Touadéra, de president van de Centraal-Afrikaanse Republiek (CAR) en met Charles-Armel Doubane, de minister van Buitenlandse Zaken van dat land. 1. Hoe evolueert de politieke dialoog tussen de CAR en ons land?
Vous avez rencontré le 14 juin 2016 le président de la République Centrafricaine (RCA) Faustin-Archange Touadéra, ainsi que le ministre des Affaires étrangères de la RCA Charles-Armel Doubane. 1. Quelle est l'évolution du dialogue politique entre nos deux pays?

Hoe evolueert dat aantal in ons land, en wat is de evolutie in de buurlanden?
En comparaison de nos pays voisins, quel est la tendance pour notre pays?

3) Kan de minister aangeven in hoeverre ook in ons land de gemiddelde houdbaarheid van belkredieten evolueert en is er ook bij ons sprake van een systematische afname van de geldigheidsduur van deze belkredieten en forfaits?
3) Le ministre peut-il indiquer dans quelle mesure la durée de validité moyenne des crédits téléphoniques évolue également dans notre pays et si cette évolution va aussi dans le sens d'un raccourcissement systématique de cette durée et de celle des forfaits ?

Men vraagt zich dan af in welke richting het aantal moorden in ons land evolueert. 1. Hoeveel moorden werden er bij ons in 2010 tot hier toe geregistreerd?
Nous nous interrogeons, dès lors, sur l'évolution du nombre d'homicides en Belgique. 1. Combien d'homicides ont été enregistrés jusqu'ici en Belgique, en 2010?

De mensenrechten worden er geschonden en het land evolueert niet naar een democratie.
Les droits de l'homme y sont violés et le pays n'évolue pas dans la voie démocratique.