Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
Babykamer
Babysitten
Crèche
Dagmoeder
Dienst voor onthaalmoeders
Invasief
Kinderdagverblijf
Kinderoppas
Kinderopvangcentrum
Onthaalmoeder
Peuterspeelzaal
Peutertuin
Tomografie
Waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt

Traduction de «onthaalmoeders waarbij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
kinderoppas [ babykamer | babysitten | crèche | dagmoeder | kinderdagverblijf | kinderopvangcentrum | onthaalmoeder | peuterspeelzaal | peutertuin ]

garde d'enfants [ baby sitting | crèche | garderie | home d'enfants | jardin d'enfants | nurserie ]


dienst voor onthaalmoeders

service de gardiennes d'enfants à domicile




Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of ander ...[+++]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de ...[+++]


akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd

acte constitutif de l'usufruit


invasief | waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt

invasif | envahissant


tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld

tomographie | procédé d'exploration radiologique


benigne neoplasma waarbij meer endocriene klieren zijn betrokken

Atteinte pluriglandulaire


maligne neoplasma, waarbij multipele niet-gespecificeerde endocriene klieren zijn betrokken

Atteinte pluriglandulaire


ongeval waarbij iemand aangereden wordt door aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant d'être heurté par un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bovendien is een aangepast statuut noodzakelijk om de groep niet te laten uitsterven met de huidige generatie onthaalmoeders, maar er in tegendeel een aantrekkelijke en toekomstgerichte sector van de maken, waarbij de combinatie gezin-arbeid (werken vanuit de eigen woning) een extra troefkaart is.

De plus, un statut adapté est indispensable si l'on veut éviter que la génération actuelle des gardiennes encadrées ne soit la dernière et faire en sorte que la profession devienne, bien au contraire, un secteur axé sur l'avenir dans lequel la conciliation intéressante des vies professionnelle et familiale (travailler chez soi) constitue un atout supplémentaire.


Bovendien is een aangepast statuut noodzakelijk om de groep niet te laten uitsterven met de huidige generatie onthaalmoeders, maar er in tegendeel een aantrekkelijke en toekomstgerichte sector van de maken, waarbij de combinatie gezin-arbeid (thuiswerken) een extra troefkaart is.

En outre, un statut adéquat est indispensable si l'on veut éviter que la génération actuelle des gardiennes ne soit la dernière, et faire en sorte que la profession devienne un secteur attrayant, axé sur l'avenir, dans lequel la conciliation des vies professionnelle et familiale (travailler chez soi) constitue un atout supplémentaire.


F. gelet op de recente mededeling op 26 april 2000 van de minister van Sociale Zaken waarbij hij een initiatief aankondigde om een behoorlijk sociaal statuut te scheppen voor de onthaalmoeders;

F. considérant que, le 26 avril 2000, le ministre des Affaires sociales a annoncé une initiative en vue d'élaborer un statut social convenable pour les gardiennes encadrées;


Dat was het geval voor het dossier van de onthaalmoeders waarbij de ministers Vandenbroucke en Nollet aan de discussies deelgenomen hebben of ook in het dossier « gelijke toegang van vrouwen tot de informatie- en communicatietechnologieën » waarvoor alle betrokken ministers (werkgelegenheid, vorming, opleiding, ..) vertegenwoordigd zijn.

Ce fut le cas dans le dossier des gardiennes encadrées pour lequel les ministres Vandenbroucke et Nollet ont pris part aux discussions ou encore dans le dossier « égal accès des femmes aux technologies de l'information et de la communication » pour lequel tous les ministres concernés (emploi, formation, éducation, ..) sont représentés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Artikel 44 - § 1 - Om als zelfstandige onthaalmoeder erkend te worden, dient de persoon een aanvraag bij de Minister in waarbij volgende documenten gevoegd worden :

Article 44 - § 1 - Pour être agréée comme gardienne indépendante, la personne adresse au Ministre une demande accompagnée des documents suivants :


Ten hoogste mag een onthaalmoeder gelijktijdig drie kinderen onder drie jaar en in het geheel vijf onder zeven jaar opnemen, waarbij haar eigen kinderen in de maximale opnamecapaciteit meegerekend worden als ze aan de voorwaarden qua leeftijd beantwoorden.

Au plus, une gardienne peut accueillir simultanément trois enfants de moins de trois ans et cinq enfants de moins de sept ans au total, ses propres enfants étant compris dans la capacité d'accueil maximale lorsqu'ils répondent aux conditions d'âge.


Art. 6. § 1. Om erkend te worden dient de inrichtende macht van de dienst voor onthaalmoeders, hierna " dienst" genoemd, een aanvraag bij de Minister in waarbij volgende documenten gevoegd worden :

Art. 6. § 1. Pour être agréé, le pouvoir organisateur du service de gardiennes d'enfants à domicile, ci-après dénommé " service" , adresse au Ministre une demande accompagnée des documents suivants :


- Op 23 december laatstleden heeft het parlement de programmawet goedgekeurd, waarbij onder meer het sociaal statuut van onthaalmoeders werd ingevoerd.

- Le 23 décembre dernier, le parlement a voté la loi-programme qui instaurait notamment le statut social des gardiennes encadrées.




D'autres ont cherché : babykamer     babysitten     crèche     dagmoeder     dienst voor onthaalmoeders     invasief     kinderdagverblijf     kinderoppas     kinderopvangcentrum     onthaalmoeder     peuterspeelzaal     peutertuin     tomografie     onthaalmoeders waarbij     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onthaalmoeders waarbij' ->

Date index: 2022-03-23
w