5° zich ervan onthouden eigen commerciële voorstellen te doen, rechtstreeks of onrechtstreeks, met betrekking tot de uitvoering van energiebesparende of milieuvriendelijke maatregelen;
5° s'abstenir de faire des propositions commerciales propres directes ou indirectes concernant l'exécution des mesures d'économie d'énergie ou respectueuses de l'environnement ;