« De commissie ontmoet tenminste eenmaal per jaar de vertegenwoordigers van de exploitanten en de werknemers, de hulpverleners, de zelfhulpgroepen en de gemeenschappen in een overlegcomité, waarvan de samenstelling en de werking door de Koning worden bepaald».
« La commission rencontre au moins une fois par an les représentants des exploitants ainsi que des travailleurs, des thérapeutes, des groupes d'entraide et des communautés dans un comité de concertation dont la composition et les modalités de fonctionnement sont fixées par le Roi. »
