Traduction de «ontoereikende coördinatie onvoldoende » (Néerlandais → Français) :

Toch blijven antwoorden uit voor andere uitdagingen, zoals onvoldoende coördinatie tussen werkgelegenheidsdiensten en sociale diensten, geen rol voor en partnerschap met werkgevers, verhoudingsgewijs lage participatiepercentages in maatregelen voor een actief arbeidsmarktbeleid en de ontoereikende financiering ervan.
Il reste toutefois d'autres problèmes à résoudre, tels que la coordination insuffisante entre les services de l'emploi et les services sociaux, le manque de participation et de partenariats avec les employeurs, les taux de participation comparativement faibles aux mesures actives du marché du travail et leur financement insuffisant.

Op intern vlak ziet de Commissie als voornaamste problemen : een tekortschieten van haar algemeen beleid en een ontoereikende coördinatie; onvoldoende aandacht voor het belang van het voorlichtings- en communicatiebeleid; leemten in de vaststelling van de specifieke behoeften van de verschillende doelgroepen; een overaanbod aan informatie, maar waarvan de kwaliteit wisselend is en niet altijd aangepast aan de behoeften van de burgers.
Sur le plan interne, la Commission identifie comme problèmes principaux : une faiblesse de sa stratégie globale et un manque de coordination; une attention insuffisante à l'importance de la politique d'information et de communication; des lacunes dans l'identification des besoins spécifiques des différentes audiences; un excès d'information en termes de quantité mais dont la qualité est variable et n'est pas toujours adaptée aux besoins des citoyens.