Traduction de «ontologische status » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

status van vluchteling | status van vluchtelingen | vluchtelingenstatus
statut de réfugié | statut des réfugiés

status van schepen beoordelen | status van vaartuigen beoordelen
évaluer l'état de navires

Verdrag betreffende de status van vluchtelingen | Verdrag van Genève | Verdrag van Genève betreffende de status van vluchtelingen | Vluchtelingenverdrag
Convention de 1951 concernant le statut des réfugiés | Convention de Genève concernant le statut des réfugiés | convention de Genève relative au statut des réfugiés | Convention relative au statut des réfugiés

B-status | humanitaire status
statut B | statut humanitaire

informatie over de medische status van gebruikers van gezondheidszorg verkrijgen
obtenir des informations sur l’état médical d’un patient

nutritionele status meten met behulp van gepaste middelen | voedingsstatus meten met behulp van gepaste middelen
mesurer l’état sanitaire nutritionnel à l’aide des outils adéquats

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

status epilepticus
Etat de mal épileptique

petit-mal-status
état de petit mal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan het menselijk embryo een transcendente ontologische status willen geven zou vergeefs zijn en van willekeur getuigen.
Il serait vain et arbitraire de tenter de définir un quelconque statut ontologique transcendent de l'embryon humain.

Dit is een netelige kwestie en voert ons terug naar de vraag omtrent de ontologische status van het embryo en zijn digniteit.
Cette question est difficile et nous ramène à la question du statut ontologique de l'embryon et de sa dignité.