Traduction de «ontvangt subsidie vanwege » (Néerlandais → Français) :

Bovendien, wat de middelen voor het jaar 2001 betreft, is Sürya enkel zeker van de subsidies die zij ontvangt vanwege het Waalse Gewest aangezien Sürya nu ook als opvangcentrum is erkend.
En outre, en ce qui concerne les moyens pour l'année 2001, Sürya n'est plus sûre que des subventions qu'elle reçoit de la Région wallonne, étant donné qu'elle est aussi agréée maintenant en tant que centre d'accueil.

Hun beveiligingskosten worden grotendeels gedragen door de subsidie die het SCK/CEN ontvangt vanwege de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie.
Leurs coûts de sécurité sont couvert en grande partie par la subvention accordée au SCK/CEN par le Service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie.

Geen enkele van deze religieuze gemeenschappen ontvangt subsidie vanwege de overheid.
Aucune de ces communautés religieuses ne reçoit des subventions de la part des autorités lettones.

De beweging «Milli Gorus» ontvangt geen subsidies of andere steun vanwege mijn departement.
Le mouvement «Milli Gorus» ne reçoit aucun subside ou autre soutien de mon département.