Traduction de «ontwerp geëvoceerd door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecodesign | ecologisch ontwerp | eco-ontwerp | milieubewust ontwerp | milieuvriendelijk ontwerp
conception écologique des produits | écoconception

ontwerp en model [ industrieel ontwerp | maquette | ontwerp | tekening ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
enseigner les principes de la conception architecturale

machinebouwer | ontwerper-constructeur machines, motoren | ontwerper-constructeur industriële machines | ontwerper-constructeur machines en gereedschappen
ingénieur qualité moteur | ingénieure qualité moteur | ingénieur propulsion | ingénieur qualité moteur/ingénieure qualité moteur

beheersing van raakvlakken in het ontwerp | beoordeling van raakvlakken in het ontwerp | ontwerp-raakvlak-controle
contrôle des interfaces d'études

decorateur | dekorateur | etaleur | ontwerper | ontwerpster | ontwerp-tekenaar | ontwerp-tekenares
décorateur | dessinateur-créateur de modèles | étalagiste

werk van ontwerpers aanpassen aan theaterzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan concertzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan voorstellingszaal
adapter le travail des concepteurs à la salle de spectacle

mechanische industrie [ machineontwerp | mechanische producten | mechanisch ontwerp ]
industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

ontwerp-begroting
projet de budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Ontwerp geëvoceerd door de Senaat op 21 april 2004.
— Projet évoqué par le Sénat le 21 avril 2004.

Ontwerp geëvoceerd door de Senaat
Projet évoqué par le Sénat

- Ontwerp geëvoceerd door de Senaat, 5-2151 - nr. 1. - Amendementen, 5-2151 - nr. 2. - Verslag, 5-2151 - nr. 3. - Tekst geamendeerd door de commissie, 5-2151 - nr. 4. - Tekst geamendeerd door de Senaat en teruggezonden naar de Kamer van volksvertegenwoordigers, 5-2151 - nr. 5.
- Projet évoqué par le Sénat, 5-2151 - n° 1. - Amendements, 5-2151 - n° 2.

Dit optioneel bicameraal wetsontwerp (artikel 78 van de Grondwet) werd op 24 november 2008 door de regering in de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediend (stuk Kamer, nr. 52-1607/1) en op 11 december 2008 aangenomen door de Kamer en overgezonden aan de Senaat. De Senaat heeft het ontwerp geëvoceerd op 12 december 2008.
Le présent projet de loi, qui relève de la procédure facultativement bicamérale (article 78 de la Constitution), a été déposé par le gouvernement à la Chambre des représentants le 24 novembre 2008 (do c. Chambre, nº 52-1607/1), laquelle l'a adopté et transmis au Sénat le 11 décembre 2008 qui l'a évoqué le 12 décembre 2008.

(1) Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 4 van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, teneinde de kwaliteit van de in de apotheken verkochte producten te waarborgen, van de heer Y. Mayeur, stuk Kamer, nr. 51-264/1, ontwerp geëvoceerd door de Senaat, stuk Senaat, nr. 3-1614/1.
(1) Proposition de loi complétant l'article 4 de l'arrêté royal no 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé en vue de garantir la qualité des produits vendus en pharmacie, de M. Y. Mayeur, doc. Chambre no 51-264/1. Projet évoqué par le Sénat, doc. 3-1614/1.

- Ontwerp geëvoceerd door de Senaat, 5-1155 - Nr. 1. - Amendementen, 5-1155 - Nr. 2. - Verslag, 5-1155 - Nr. 3. - Tekst aangenomen door de commissie, 5-1155 - Nr. 4. - Tekst geamendeerd door de Senaat en teruggezonden naar de Kamer van volksvertegenwoordigers, 5-1155 - Nr. 5.
- Projet évoqué par le Sénat, 5-1155 - N° 1. - Amendements, 5-1155 - N° 2.

- Ontwerp geëvoceerd door de Senaat, 5-1187 - Nr. 1. - Amendementen, 5-1187 - Nr. 2. - Verslag namens de Commissie voor de Justitie, 5-1187 - Nr. 3. - Tekst aangenomen door de Commissie voor de Justitie, 5-1187 - Nr. 4. - Tekst geamendeerd door de Senaat en teruggezonden aan de Kamer van Volksvertegenwoordigers, 5-1187 - Nr. 5.
- Projet évoqué par le Sénat, 5-1187 - N° 1. Amendements, 5-1187 - N° 2.

- Ontwerp geëvoceerd door de Senaat, 5-1170 - nr. 1. - Amendementen, 5-1170 - nr. 2. - Verslag, 5-1170 - nr. 3. - Tekst aangenomen door de commissie, 5-1170 - nr. 4. - Tekst geamendeerd door de Senaat en teruggezonden naar de Kamer van volksvertegenwoordigers, 5-1170 - nr. 5.
- Projet évoqué par le Sénat, 5-1170 - n° 1. - Amendements, 5-1170 - n° 2.

- Ontwerp geëvoceerd door de Senaat, 5-1095 - Nr. 1. - Amendementen, 5-1095 - Nr. 2. - Verslag, 5-1095 - Nr. 3. - Tekst aangenomen door de commissie, 5-1095 - Nr. 4. - Tekst geamendeerd door de Senaat en teruggezonden naar de Kamer, 5-1095 - Nr. 5.
- Projet évoqué par le Sénat, 5-1095 - N° 1. - Amendements, 5-1095 - N° 2.