Vertaling van "ontwerpresolutie ontvangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontwerpresolutie
proposition de résolution

ontvangen biologische monsters controleren | ontvangen biologische stalen controleren
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

ontvangen interest | ontvangen rentebaten
intérêts perçus

gezamenlijke ontwerpresolutie
proposition de résolution commune

ontvangen
percevoir

onbekwaamheid om te ontvangen
incapacité de recevoir

in rechte ontvangen
percevoir en droit

doorverwezen patiënten met oogaandoeningen ontvangen
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

vrij verkeer van programma's [ vrije heruitzending | vrij ontvangen van uitzendingen ]
libre circulation des programmes [ libre réception d'émission | libre retransmission d'émission ]

verpakkinginformatie van zendingen ontvangen
recevoir des informations sur l'emballage des expéditions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Tot besluit van dit debat heb ik één ontwerpresolutie ontvangen.
– Pour conclure ce débat, j’ai reçu une proposition de résolution.

– Ik heb één ontwerpresolutie ontvangen die is ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement namens de Commissie economische en monetaire zaken.
– J’ai reçu, conformément à l’article 115, paragraphe 5, du règlement, une proposition de résolution de la commission des affaires économiques et monétaires.

– Ik heb over dit onderwerp zes ontwerpresoluties ontvangen van de verschillende fracties.
– J’ai reçu six propositions de résolution des différents groupes politiques sur ce sujet.

– Ik heb één ontwerpresolutie ontvangen die is ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5 van het Reglement.
– J’ai reçu, conformément à l’article 115, paragraphe 5, du règlement, une proposition de résolution.

− Ik heb een ontwerpresolutie ontvangen overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement.
- J’ai reçu une proposition de résolution, déposée sur la base de l’article 103, paragraphe 2, du règlement.