Vertaling van "ontwikkeling van onderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoofd R & D | projectleider R & D | manager onderzoek en ontwikkeling | verantwoordelijke onderzoek en ontwikkeling
directrice de recherche-développement en industrie | responsable recherche-développement en industrie | directeur de recherche-développement en industrie/directrice de recherche-développement en industrie | directrice R&D

Minister van Technologische Ontwikkeling, Wetenschappelijk Onderzoek, Tewerkstelling en Beroepopleiding
Ministre du Développement technologique, de la Recherche scientifique, de l'Emploi et de la Formation professionnelle

kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma | KPOTO [Abbr.]
programme-cadre de RDT | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration

specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire

dienst voor onderzoek en ontwikkeling
service de recherche et de développement

onderzoek en ontwikkeling
recherche et développement

onderzoek en ontwikkeling op het gebied van textiel
recherche et développement dans les textiles

EADI [ Europese Associatie van onderzoek- en opleidingscentra voor de ontwikkeling ]
EADI [ Association européenne des instituts de recherche et de formation en matière de développement ]

aerodynamicus studies, onderzoek en ontwikkeling | aerodynamisch ingenieur | aerodynamica-ingenieur | ingenieur aerodynamica
aérodynamicien | ingénieure en aérodynamique | aérodynamicien/aérodynamicienne | ingénieur en aérodynamique/ingénieure en aérodynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er vonden verschillende commissiebijeenkomsten plaats, waar er gedebatteerd werd over uiteenlopende onderwerpen: de efficiëntie van mondiale toeleveringsketens in hun bijdrage aan waardig werk en duurzame ontwikkeling, het onderzoek van klachten over non-conformiteit met de internationale verplichtingen inzake arbeidsvoorwaarden, de Declaratie Sociale Rechtvaardigheid en Conventie 71 over werkgelegenheid in het kader van de transitie van oorlog naar vrede.
Plusieurs commissions se sont ainsi déroulées, traitant de divers sujets: l'efficience des chaînes d'approvisionnement mondiales pour un travail décent et un développement durable, l'analyse des plaintes pour non-conformités aux obligations internationales en matière de conditions de travail, la Déclaration sur la justice sociale et l'analyse de la Convention 71 sur l'emploi de la transition de la guerre à la paix.

Een van de conclusies is dat er weinig aanwijzingen zijn van een statistisch significant effect op ontwikkelings- en onderzoeksuitgaven voor het belastingvoordeel voor Jonge Innoverende Ondernemingen (JIO) of het belastingkrediet voor investeringen in ontwikkeling en onderzoek.
L'une des conclusions de cette évaluation est que l'avantage fiscal accordé dans le cadre du régime "Jeune Entreprise Innovante" (JEI) ne semble avoir eu que peu d'effets statistiquement significatifs sur les dépenses de RD. Il en va de même pour le crédit d'impôt octroyé pour les investissements en recherche et développement.

2. Wat is de geraamde kostprijs van respectievelijk de verschillende belastingvoordelen? a) De belastingvoordelen van Jonge Innoverende Ondernemingen? b) Het belastingkrediet voor investeringen in ontwikkeling en onderzoek? c) De belastingaftrek van 80 % van inkomsten uit octrooien in 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014? d) De nieuwe vrijstellingen voorzien in het huidige ontwerp van programmawet?
2. Quel est le coût estimé des différents avantages fiscaux précités? a) Quel est le coût estimé du régime fiscal avantageux accordé aux Jeunes Entreprises Innovantes? b) Quel est le coût estimé du crédit d'impôt pour investissements en RD ? c) Quel est le coût estimé de la déduction d'impôt de 80% accordée sur les revenus des brevets en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014? d) Quel est le coût estimé des nouvelles dispenses annoncées dans l'actuel projet de loi-programme ?

4. Hoe kunnen de beschikbare middelen nog effectiever besteed worden om ondernemingen aan te sporen te investeren in ontwikkeling en onderzoek?
4. Comment exploiter plus efficacement encore les moyens disponibles pour encourager les entreprises à investir en RD?

De fiscale stimuli voor ontwikkeling en onderzoek.
Incitants fiscaux pour la recherche et le développement .

Onverminderd zijn andere opdrachten bedoeld in de huidige wet, heeft de Raad als opdracht : a) advies te verlenen over alle maatregelen betreffende het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling, genomen of in het vooruitzicht gesteld door de federale overheid, in het bijzonder in uitvoering van de internationale verbintenissen van België; b) een forum te zijn waar van gedachten kan worden gewisseld over duurzame ontwikkeling; c) onderzoek voor te stellen op alle domeinen die verband houden met duurzame ontwikkeling; d) de ruimst mogelijke medewerking van de openbare en particuliere organisaties alsook de burgers op te wekken om deze doelstellingen te verwezenlijken.
Sans préjudice de ses autres missions visées par la présente loi, le Conseil a pour mission: a) d'émettre des avis sur toutes mesures relatives à la politique fédérale de développement durable prises ou envisagées par l'autorité fédérale, notamment en exécution des engagements internationaux de la Belgique; b) d'être un forum de discussion sur le développement durable; c) de proposer des recherches dans tous les domaines ayant trait au développement durable; d) de susciter la participation la plus large des organismes publics et privés ainsi que celle des citoyens à la réalisation de ces objectifs.

farmaceutische industrie geneesmiddel onderzoek en ontwikkeling wetenschappelijk onderzoek
industrie pharmaceutique médicament recherche et développement recherche scientifique

gelijke behandeling van man en vrouw honger landbouwbeleid ontwikkelingshulp steun aan de landbouw Democratische Republiek Congo motie van het Parlement governance landbouwonderwijs duurzame ontwikkeling landbouwkundig onderzoek prijs van levensmiddelen prijs van de landbouwproducten landbouwprijs
égalité homme-femme faim politique agricole aide au développement aide à l'agriculture République démocratique du Congo résolution du Parlement gouvernance enseignement agricole développement durable recherche agronomique prix alimentaire prix des produits agricoles prix agricole

Het Studiecentrum voor Kernenergie (SCK) draagt in een perspectief van duurzame ontwikkeling door onderzoek en ontwikkeling, opleiding en communicatie bij tot de nucleaire veiligheid en stralingsbescherming, de medische en industriële toepassingen van de stralingen en het einde van de splijtstofcyclus.
Dans une perspective de développement durable, le Centre d'étude de l'énergie nucléaire (CEN) contribue par la recherche, le développement, la formation et la communication à la sécurité nucléaire, à la radioprotection, aux applications médicales et industrielles des radiations et à la fin du cycle du combustible nucléaire.

Het Studiecentrum voor kernenergie (SCK) draagt in een perspectief van duurzame ontwikkeling door onderzoek en ontwikkeling, opleiding en communicatie bij tot de nucleaire veiligheid en stralingsbescherming, de medische en industriële toepassingen van de stralingen en het einde van de splijtstofcyclus.
Dans une perspective de développement durable, le Centre d'étude de l'énergie nucléaire (CEN) contribue par la recherche, le développement, la formation et la communication à la sécurité nucléaire, à la radioprotection, aux applications médicales et industrielles des radiations et à la fin du cycle du combustible nucléaire.