Vertaling van "ontwikkeling zijnde sst-sensoren " (Nederlands → Frans) :

toereikende, beschikbare of in ontwikkeling zijnde SST-sensoren en technische en personele middelen om die te exploiteren; of
de capteurs SST adaptés, disponibles ou en cours de développement, ainsi que de ressources techniques et humaines pour assurer leur fonctionnement; ou

toereikende , beschikbare of in ontwikkeling zijnde SST-sensoren en technische en personele middelen om die te exploiteren, of
de capteurs SST adaptés , disponibles ou en cours de développement , ainsi que de ressources techniques et humaines pour assurer leur fonctionnement; ou

Het SST-ondersteuningskader mag geen financiële steun bieden voor de ontwikkeling van nieuwe SST-sensoren.
Le cadre de soutien à la SST ne devrait pas prévoir d'aide financière à la mise au point de nouveaux capteurs SST.

Zodra dat is bereikt, dient de ontwikkeling van nieuwe SST-sensoren of de opwaardering van bestaande, door de lidstaten geëxploiteerde sensoren te worden aangemoedigd.
Lorsque ce stade aura été atteint, le développement de nouveaux capteurs ou l'amélioration des capteurs existants exploités par les États membres devrait être encouragé.

2. Het SST-ondersteuningskader heeft geen betrekking op de ontwikkeling van nieuwe SST-sensoren.
2. Le cadre de soutien à la SST ne couvre pas le développement de nouveaux capteurs SST.

Van zodra dit is gerealiseerd, kan en moet ernaar worden gestreefd het SST-steunprogramma in te zetten voor het verlenen van steun voor de ontwikkeling van nieuwe sensoren dan wel voor de modernisering van bestaande sensoren.
Lorsque cet objectif a été atteint, le programme de soutien à la SST peut et devrait être utilisé pour soutenir la conception de nouveaux capteurs ou participer à l'amélioration des capteurs existants.