Traduction de «ontwikkelingslanden hebben verlaagd » (Néerlandais → Français) :

G. overwegende dat sommige donorlanden hun financiële bijdrage aan de officiële ontwikkelingshulp (ODA) aan ontwikkelingslanden hebben verlaagd, waardoor de inspanningen om de MDO te verwezenlijken in gevaar komen,
G. considérant que certains pays donateurs ont réduit leur contribution financière à l'aide publique au développement (APD) en faveur des pays en développement et compromis les efforts déployés pour atteindre les OMD,

J. overwegende dat ten gevolge van de financiële crisis bepaalde donorlanden hun financiële bijdrage aan de officiële ontwikkelingshulp (ODA) aan ontwikkelingslanden hebben verlaagd, en de pogingen tot verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling in gevaar hebben gebracht,
J. considérant qu'à la suite de la crise financière, certains pays donateurs ont réduit leur contribution financière à l'aide publique au développement (APD) en faveur des pays en développement et compromis les efforts déployés pour atteindre les OMD,

J. overwegende dat ten gevolge van de financiële crisis bepaalde donorlanden hun financiële bijdrage aan de officiële ontwikkelingshulp (ODA) aan ontwikkelingslanden hebben verlaagd, en de pogingen tot verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling in gevaar hebben gebracht;
J. considérant qu'à la suite de la crise financière, certains pays donateurs ont réduit leur contribution financière à l'aide publique au développement (APD) et compromis les efforts déployés pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement,

C. overwegende dat bepaalde donorlanden hun officiële ontwikkelingshulp (ODA) aan ontwikkelingslanden hebben verlaagd, waardoor de millenniumontwikkelingsdoelstellingen op de helling worden gezet,
C. considérant que certains pays donateurs ont réduit l'aide publique au développement qu'ils accordent aux pays en développement, compromettant ainsi les objectifs du Millénaire pour le développement,

In de afgelopen twee jaar hebben veel farmaceutische fabrikanten de prijzen verlaagd van hun geneesmiddelen die in ontwikkelingslanden worden verkocht.
Les deux dernières années, de nombreuses sociétés pharmaceutiques ont réduit les prix des produits pharmaceutiques qu'elles vendent dans des pays en développement.