Vertaling van "onveiligheid in mexico heeft zulke angstwekkende proporties " (Nederlands → Frans) :

4) De onveiligheid in Mexico heeft zulke angstwekkende proporties aangenomen, dat het land een " failed state" dreigt te worden.
4) L'insécurité au Mexique a pris des proportions si effrayantes que le pays risque de devenir un « failed state ».