De Commissie kwam ook tot de bevinding dat de Scandinavische afnemers - groothandelaars zowel als installateurs en loodgieters - over onvoldoende aankoopmacht beschikken om de marktmacht van de nieuwe onderneming te compenseren.
La Commission a également établi que les clients de ces pays, c'est-à-dire tant les grossistes que les installateurs et les plombiers, ne possèdaient pas une puissance d'achat suffisante pour contrebalancer la puissance de marché de la nouvelle entité.
