Vertaling van "onze besprekingen aanwezig " (Nederlands → Frans) :

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, bij een belangrijk debat als dit had ik graag gezien dat mevrouw Ashton of in ieder geval een lid van de Raad bij onze besprekingen aanwezig was geweest.
- Madame la Présidente, j’aurais aimé que, pour un débat aussi important, Mme Ashton assiste à nos discussions ou, au moins, des membres du Conseil.

Ik kan overigens bevestigen dat onze ambassadeur bij de Afrikaanse Unie aanwezig was op alle besprekingen van de Top van Khartoem.
Par ailleurs, je puis confirmer que notre ambassadeur auprès de l'Union africaine était parfaitement présent au Sommet de Khartoum pour y suivre l'ensemble des débats.