Traduction de «onze nationale feestdag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale feestdag
Fête nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Bent u bereid om de viering van onze nationale feestdag op een andere manier te laten organiseren?
2. Êtes-vous disposé à revoir l'organisation de notre fête nationale?

Het is een unieke manier om paarden, tanks en andere militaire toestellen voor te stellen. Op deze manier wordt onze nationale feestdag gevierd.
C'est une occasion exceptionnelle pour présenter chevaux, chars et autres équipements militaires et c'est ainsi que nous célébrons notre fête nationale.

Op deze manier wordt onze nationale feestdag gevierd.
C'est ainsi que nous célébrons notre fête nationale.

45° « wettelijke feestdagen » : Nieuwjaar, Paasmaandag, Feest van de Arbeid, Onze heer Hemelvaart, Pinkstermaandag, Nationale Feestdag, Onze Lieve Vrouw Hemelvaart, Allerheiligen, Wapenstilstand, Kerstmis.
45° « jours fériés légaux » : le jour de l'an, le lundi de Pâques, la fête du travail, l'Ascension, le lundi de Pentecôte, la fête nationale, l'Assomption, la Toussaint, l'Armistice et la Fête de Noël.

Dit is onze belangrijkste nationale feestdag, die we graag op een waardige manier willen vieren.
Il s’agit de notre jour férié national le plus important, et nous voudrions le célébrer dignement.

Ik wil u verzoeken die datum met een dag te verplaatsen, aangezien 25 maart een nationale feestdag is in Griekenland, een van de belangrijkste feestdagen in onze geschiedenis.
Je voudrais vous demander de la reporter d’un jour, étant donné que le 25 mars est un jour férié en Grèce, une des plus grandes fêtes de notre histoire.

Onze gelukwensen gaan verder uit naar onze Poolse vrienden voor hun nationale feestdag.
Et pour nos amis Polonais, joyeuse fête nationale!

Vraag van de heer Denis Ducarme aan de minister van Landsverdediging over " de uitnodiging van de minister aan de Congolese Defensie om op 21 juli in het kader van onze nationale feestdag te Brussel te defileren" (nr. 20616).
Question de M. Denis Ducarme au ministre de la Défense sur " l'invitation formulée par le ministre au département de la Défense congolaise à défiler le 21 juillet à Bruxelles dans le cadre de notre fête nationale" (n° 20616).

Voor de eerste keer werd beslist om de algemene Palestijnse vertegenwoordiger te betrekken bij de officiële viering van onze nationale feestdag.
Pour la première fois, elle a décidé cette année d'associer le délégué général de la Palestine à la célébration officielle de notre fête nationale.