Naast de vaststelling dat de snelle treinen overvol zitten, blijft er een achterstand in vergelijking met de andere privinciehoofdsteden. Zelfs steden die heel wat verder van Brussel verwijderd zijn (Luik, Brugge) hebben - zoals u in bijgevoegd schema ziet - een regelmatigere en vooral snellere verbinding met onze hoofdstad.
Même les villes beaucoup plus éloignées de Bruxelles (Liège, Bruges) sont reliées plus régulièrement et surtout plus rapidement à notre capitale, comme l'indique le tableau ci-dessous.
