Traduction de «onze standpunten lopen » (Néerlandais → Français) :

Onze ideologische standpunten lopen uiteen, met name in de politieke strijd op het nationale vlak.
Nous avons différentes positions idéologiques, notamment dans le combat politique sur le plan national.

Uiteraard lopen ook binnen onze fractie - net als in het hele Parlement - de meningen over de betekenis van kernenergie sterk uiteen: voor en tegen, sterk tegen, sterk voor, gematigde standpunten.
Il va de soi que les avis divergent aussi au sein de notre groupe - comme partout dans l’Assemblée - sur l’importance de l’énergie nucléaire: pour ou contre, totalement pour, totalement contre, modérés.

Onze standpunten lopen duidelijk uiteen.
Nous avons des points de vue clairement divergents. Ainsi, dans l'un d'eux, nous pensons que l'évolution de l'économie européenne peut être envisagée avec confiance.

De standpunten in onze partij, net als in vele andere partijen, lopen uiteen.
Comme dans beaucoup d'autres partis, les points de vues au sein de notre parti divergent.