Traduction de «ooc's van steenokkerzeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overkoepelend Onderhandelingscomité | OOC [Abbr.]
Comité coordinateur de négociation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De jongste en meest kwetsbare minderjarigen krijgen steeds een plaats in de OOC's van Steenokkerzeel en Neder-over-Heembeek.
Les plus jeunes et plus vulnérables mineures obtiennent toujours une place dans les COO de Steenokkerzeel en Neder-over-Heembeek.

6. De gemeenten Hoeilaart, Overijse, Steenokkerzeel en Zaventem vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Zaventem.
6. Les communes de Hoeilaart, de Overijse, de Steenokkerzeel et de Zaventem forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Zaventem.

BNG17201 - Coach voor het repatriëringscentrum 127bis te Steenokkerzeel (m/v/x)
BNG172017 - Coach voor het Repatriëringscentrum 127bis te Steenokkerzeel (que pour le rôle linguistique néerlandophone) (m/f/x)

BNG17200 - Adjunct van de directeur voor het repatriëringscentrum 127bis te Steenokkerzeel (m/v/x)
BNG17200 - Adjunct van de Directeur voor het Repatriëringscentrum 127bis te Steenokkerzeel (que pour le rôle linguistique néerlandophone) (m/f/x)

De Sagher F., notaris ter standplaats Steenokkerzeel (15.11.2014);
De Sagher F., notaire à la résidence de Steenokkerzeel (15.11.2014);

Bij beslissing van 10 april 2017, van het BIM, werd de heer VAN LAERHOVEN Jeroen, gedomicilieerd Mulslaan 39 te 1820 STEENOKKERZEEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 10 avril 2017, M. VAN LAERHOVEN Jeroen, domicilié Mulslaan 39, à 1820 STEENOKKERZEEL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Dit protocol wordt toegepast in de Observatie en OriëntatieCentra (OOC) van Neder-Over-Heembeek en Steenokkerzeel.
Le protocole est appliqué pour les Centre d'Observation et d'Orientation (COO) de Neder-over-Heembeek et Steenokkerzeel.

Het observatie- en oriëntatiecentrum (OOC) voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen (NBMV's) van Steenokkerzeel heeft de primeur gekregen van een nieuwe hightech tent, die speciaal ontworpen is voor de opvang van vluchtelingen.
Le centre d'observation et d'orientation (COO) de Steenokkerzeel destiné à l'accueil pour mineurs étrangers non accompagnés (MENA) est devenu le premier utilisateur d'une nouvelle tente high-tech, principalement conçue pour abriter des réfugiés et leur offrir une série de services de base.

Deze registratie laat toe een database bij te houden die gebruikt kan worden als basis voor het aanmaken van een verdwijningsfiche die naar de politiediensten doorgestuurd wordt. o Het opvangtraject voorziet opvang van alle nieuwkomers in een OOC.
Cet enregistrement permet de disposer des données de base pour la fiche de disparition à envoyer à la police. o Le trajet d'accueil prévoit l'accueil de tous les primo-arrivants en COO.

1. In België zijn er 5 gesloten centra: - het gesloten centrum te Brugge, - Merksplas en - Vottem en - het transitcentrum Caricole te Steenokkerzeel en - het repatriëringscentrum 127bis te Steenokkerzeel.
1. La Belgique compte 5 centres fermés: - le centre fermé de Bruges, - de Merksplas et - de Vottem et - le centre de transit Caricole à Steenokkerzeel ainsi que - le centre de rapatriement 127bis à Steenokkerzeel.