Vertaling van "oog op experimenten afgenomen werden " (Nederlands → Frans) :

b) een overzicht van de hoeveelheid polymetallische knollen die als stalen of met het oog op experimenten afgenomen werden;
b) Un état de la quantité de nodules polymétalliques prélevés à titre d'échantillons ou à des fins d'expérimentation;

e) een overzicht van de hoeveelheid polymetallische sulfiden die als stalen of met het oog op experimenten afgenomen werden; en
e) Un état de la quantité de sulfures polymétalliques prélevés à titre d'échantillons ou aux fins d'expérimentation; et

b) Een overzicht van de hoeveelheid polymetallische sulfiden die als stalen of met het oog op experimenten afgenomen werden;
b) Un état de la quantité de sulfures polymétalliques prélevés à titre d'échantillons ou à des fins d'expérimentation;

b) Een overzicht van de hoeveelheid kobalt-rijke korsten die als stalen of met het oog op experimenten afgenomen werden;
b) Un état de la quantité d'encroûtements cobaltifères prélevés à titre d'échantillons ou à des fins d'expérimentation;

e) een overzicht van de hoeveelheid kobalt-rijke korsten die als stalen of met het oog op experimenten afgenomen werden; en
e) Un état de la quantité d'encroûtements cobaltifères prélevés à titre d'échantillons ou aux fins d'expérimentation; et

2. In 2012 werden bij het Nationaal Instituut voor Criminalistiek (NICC) (met het oog op de analyse van het bloedstaal dat werd afgenomen na een positieve speekseltest) 1 718 dossiers ‘drugs in het verkeer’ geïntroduceerd.
2. En 2012, 1 718 dossiers “drogue au volant” ont été introduits auprès de l’Institut National de Criminalistique et de Criminologie (INCC) (dans le cadre d’une demande d’analyse d’un échantillon de sanguin prélevé après un test salivaire positif).

In 1993 werden ongeveer 10.000 bloedzakjes afgenomen met het oog op autologe transfusie.
En 1993 près de 10.000 poches de sang ont été prélevées pour autotransfusion.

2. Hoeveel en welke onderzoeksprojecten werden gedurende de jongste vijf jaar door de nationale over- heid gesubsidieerd met het oog op het ontwikkelen van valabele testalternatieven voor experimenten met proefdieren?
2. Combien de projets de recherche visant à déve- lopper des tests valables permettant de remplacer les expériences sur les animaux ont été subsidiés au cours de ces cinq dernières années par les autorités nationa- les?