Vertaling van "ooit studies gedaan " (Nederlands → Frans) :

2. a) Werden ooit studies gedaan over een mogelijke lijn Aalst-Leuven via Schaarbeek? b) Zo ja, welke conclusies werden daaruit getrokken?
2. a) A-t-on envisagé l'ouverture éventuelle d'une ligne Alost-Louvain via Schaerbeek? b) Dans l'affirmative, quelles sont les conclusions de cet examen?

3. a) Werden ooit studies gedaan over een mogelijke lijn Zaventem (luchthaven)-Antwerpen? b) Zo ja, welke conclusies werden daaruit getrokken? c) Welke invloed heeft de busverbinding van Sabena met Antwerpen daarop gehad?
3. a) A-t-on étudié la possibilité d'ouvrir une ligne Zaventem (aéroport)-Anvers? b) Dans l'affirmative, quelles conclusions ont été tirées? c) Quelle a été, à cet égard, l'influence de la liaison par autobus de la Sabena vers Anvers?