Traduction de «oor het formulier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

formulier van aangifte van beroepsziekte | formulier van aangifte van beroepsziekten
formule de déclaration des maladies professionnelles

otorinolaryngologie | oor-neus-keelheelkunde
oto-rhino-laryngologie | partie de la médecine qui s'occupe des maladies de l'oreille | du nez et de la gorge

ototoxisch | schadelijk voor het oor
ototoxique | toxique pour l'oreille | pour l'ouïe

auriculair | met betrekking tot het oor
1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule

Overeenkomst betreffende de oorsprongregels [ ARO | OOR ]
Accord sur les règles d'origine [ ARO ]

formulier van weigering tot toetreding
formule de refus d'adhésion

ad hoc formulier
formulaire ad hoc

voorgedrukt formulier
formulaire pré-imprimé

aanbrenging in het oor
administration auriculaire

keel-, neus- en oor | keel-, neus- en oorheelkunde | otorhinolaryngologie | k.n.o. [Abbr.] | KNO [Abbr.] | ORL [Abbr.]
oto-rhino-laryngologie | ORL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"In geval van bilateraal gehoorverlies moet voor het eerste oor het formulier C-Form-I-01 worden gebruikt voor de verstrekkingen 152935-152946 en 152950-152961".
« En cas de perte d'audition bilatérale, le formulaire C-Form-I-01 doit être utilisé pour la première oreille pour les prestations 152935-152946 et 152950-152961».

"In geval van bilateraal gehoorverlies moet voor het contralaterale oor het formulier C-Form-I-02 worden gebruikt voor de verstrekkingen 152972-152983 en 152994-153005".
« En cas de perte d'audition bilatérale, le formulaire C-Form-I-02 doit être utilisé pour l'oreille controlatérale pour les prestations 152972-152983 et 152994-153005».

"In geval van een eerdere tegemoetkoming voor een asymmetrisch gehoorverlies waar het contralaterale oor verder evolueert naar doofheid, moet het formulier C-Form-I-10 worden gebruikt voor de verstrekkingen 152972-152983 en 152994-153005".
« En cas d'un remboursement antérieur pour une perte d'audition asymétrique où l'oreille controlatérale évolue vers une surdité, le formulaire C-Form-I-10 doit être utilisé pour les prestations 152972-152983 et 152994-153005».

Anderzijds blijft dit formulier oor de occasionele werknemer wel het enige document te zijn dat het bestaan van een arbeidsovereenkomst met de werkgever bewijst.
Pour le travailleur occasionnel, le formulaire occasionnel reste toutefois le seul document attestant l'existence d'un contrat de travail avec l'employeur;