Vertaling van "oorlogskruis 1940 waarvan " (Nederlands → Frans) :

- Eervolle onderscheiding Oud-strijder Bij koninklijk besluit nr. 1072 van 6 december 2015 : Wordt de heer Nicolas Gielen gemachtigd een bijkomende palm te hechten op het lint van het Oorlogskruis 1940 waarvan hij titularis is, ontvluchte van de oorlog 1940-1945 die zich vervoegd heeft bij de Belgische strijdkrachten in Groot-Brittannië.
- Distinction honorifique Ancien combattant Par arrêté royal n° 1072 du 6 décembre 2015 : Monsieur Gielen Nicolas, est autorisé à apposer une palme supplémentaire sur le ruban de la Croix de Guerre 1940 dont il est titulaire, évadé de la guerre 1940-1945 qui a rejoint les forces belges en Grande-Bretagne.

Worden gemachtigd een bijkomende palm te hechten op het lint van het Oorlogskruis 1940 waarvan zij titularis zijn, ontvluchten van de oorlog 1940-1945 die zich vervoegd hebben bij de Belgische strijdkrachten in Groot-Brittannië :
Sont autorisés à apposer une palme supplémentaire sur le ruban de la Croix de Guerre 1940 dont ils sont titulaires, évadés de la guerre 1940-1945 qui ont rejoint les forces belges en Grande-Bretagne :

Wordt de heer J. Bonnevie gemachtigd een palm te hechten op het lint van het Oorlogskruis 1940 waarvan hij titularis is, als blijk van erkentelijkheid voor de diensten aan het land bewezen gedurende de oorlog 1940-1945.
M. Bonnevie, J. est autorisé à apposer une palme sur le ruban de la Croix de Guerre 1940 dont il est titulaire, en témoignage de reconnaissance des services rendus au pays pendant la guerre 1940-1945.

Wordt de heer D. Colin, gemachtigd een bijkomende palm te hechten op het lint van het Oorlogskruis 1940 waarvan hij titularis is, als blijk van erkentelijkheid voor de diensten aan het land bewezen gedurende de oorlog 1940-1945.
M. Colin, D. est autorisé à apposer une palme supplémentaire sur le ruban de la Croix de Guerre 1940 dont il est titulaire, en témoignage de reconnaissance des services rendus au pays pendant la guerre 1940-1945.

wordt de heer Vandendaele, P., gemachtigd een palm te hechten op het lint van het Oorlogskruis 1940 waarvan hij titularis is, als blijk van erkentelijkheid voor de diensten aan het land bewezen gedurende de oorlog 1940-1945.
M. Vandendaele, P., est autorisé à apposer une palme sur le ruban de la Croix de Guerre 1940 dont il est titulaire, en témoignage de reconnaissance des services rendus au pays pendant la guerre 1940-1945.