Traduction de «oorspronkelijke investering geschapen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overeenstemming van de gerealiseerde investering met het oorspronkelijke project
conformité de l'investissement réalisé avec le projet initial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) De voor de steunintensiteit geldende maxima zijn vastgesteld in netto subsidie-equivalent (NSE), uitgedrukt ofwel als een percentage van de oorspronkelijke investeringen of in Europese valuta-eenheden (ecu) per door de oorspronkelijke investering geschapen arbeidsplaats.
1) Les plafonds d'intensité des aides sont fixés en équivalent-subvention net, exprimés, soit en pourcentage de l'investissement initial, soit en unités de compte européennes (écus) par emploi créé par l'investissement initial.