1. De gewezen koninklijke villa te Oostende is sinds 1 januari 1974 in huur gegeven aan de stad Oostende met het oog op de organisatie, rechtstreeks door de stad of door bemiddeling van een onderhuurder, van manifestaties met wetenschappelijk, economisch, cultureel of toeristisch karakter, met restauratie- en logementsmogelijkheden als accessorium.
1. L'ancienne villa royale à Ostende est louée, depuis le 1er janvier 1974, à la ville d'Ostende en vue de l'organisation, par la ville elle-même ou par l'intermédiaire d'un sous-locataire, de manifestations à caractère scientifique, économique, culturel ou touristique, avec possibilité de restauration et de logement, à titre accessoire.
