Vertaling van "oosteuropese landen wees " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landen in Midden- en Oost-Europa | Midden- en Oosteuropese landen | LMOE [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

landen van Midden-en Oost-Europa | Midden-en Oosteuropese landen | LMOE [Abbr.] | MOE [Abbr.] | MOEL [Abbr.]
Pays de l'Europe centrale et de l'Est | Pays d'Europe Centrale et Orientale | PECE [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Raadgevend Comité Oosteuropese landen
Comité consultatif pays de l'Est

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1989, toen de Gemeenschap, door de geopolitieke veranderingen als gevolg van de val van de Berlijnse muur, steun begon te verlenen aan Oosteuropese landen, wees de Europese Raad van Straatsburg andermaal op het belang van de betrekkingen van de Gemeenschap met de landen van het Middellandse-Zeebekken.
En 1989, lorsque la Communauté a lancé son soutien à l'Europe de l'Est suite aux changements géopolitiques résultant de la chute du mur de Berlin, le Conseil européen de Strasbourg a réaffirmé l'importance des relations de la Communauté avec les pays méditerranéens.

In verband met onze betrekkingen met de Centraal- en Oosteuropese landen wees de heer FISCHLER erop dat "de landbouw in vele landen, die de planeconomie verlaten, een moeilijke overgangsperiode doormaakt die in sommige gevallen wordt gekenmerkt door een aanzienlijke daling van de produktie.
Enfin, M. Fischler a attiré l'attention sur le fait que, dans un grand nombre de pays d'Europe centrale et orientale, au fur et à mesure que ceux-ci abandonnent l'économie planifiée, l'agriculture traverse une difficile période de transition, caractérisée dans certains cas par une baisse significative de la production.

Tot deze gebieden behoren informatietechnologie, industriële en materiaaltechnologieën, opleiding en mobiliteit van onderzoekers en de ontwikkeling van wetenschappelijke samenwerking met de Midden- en Oosteuropese landen, waarvan er vier onlangs tot de CERN zijn toegetreden. Professor LLEWELLYN SMITH wees erop dat de CERN grote aantallen jonge wetenschappers opleidt via een hele reeks beurzen en programma's voor studenten, en zodoende zelf al in belangrijke mate bijdraagt tot de doelstellingen van het Programma menselijk potentieel en mobiliteit van de Europese Unie.
Le Professeur LLEWELLYN SMITH a signalé que le CERN forme de nombreux jeunes scientifiques dans le cadre de différents programmes universitaires et post-universitaires, et qu'il contribue donc largement à ce titre aux objectifs du programme Capital humain et mobilité de l'Union européenne.