Traduction de «open coördinatie iets » (Néerlandais → Français) :

Er dienen minimumcriteria te worden opgesteld, wil men via de methode van de open coördinatie iets fundamenteel willen realiseren.
Il faut fixer des critères minima si l'on veut réaliser quelque chose de fondamental en utilisant la méthode de la coordination ouverte.

De methode van de open coördinatie is in het leven geroepen om hier iets aan te doen.
C'est pour remédier à cette situation que l'on a créé la méthode ouverte de coordination.

Als we werkelijk iets willen bereiken, laten we dan vasthouden aan de methode van open coördinatie, aan het overdragen van expertise van het ene naar het andere land.
Si nous voulons vraiment améliorer la situation, tenons-nous en à la méthode de la coordination ouverte et au transfert des compétences d’un pays à l’autre.