Traduction de «open space-ruimtes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

open Europese ruimte
espace européen ouvert

open Europese ruimte voor samenwerking
espace européen ouvert pour la coopération

Ruimte-object | Ruimtevoorwerp | Space object
objet spatial

geconditioneerde open ruimte
espace à empoussiérage contrôlé

open ruimtes ontwerpen
concevoir des espaces ouverts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de open space-ruimtes en andere werkvormen betreft, zijn alle werkgevers, in toepassing van artikel 5 van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, verplicht in te staan voor het welzijn van hun werknemers op de werkplaats.
En ce qui concerne les open space et d'autres formes de travail, tous les employeurs sont, en application de l'article 5 de la loi du 4 août 1996 sur le bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, obligés d'assurer le bien-être de leurs travailleurs sur le lieu de travail.

Ik beperk me in dit kader tot de aspecten betreffende het welzijn op het werk, in het bijzonder het aspect van de open space-ruimtes.
Je m'en tiendrai ici aux aspects liés au bien-être au travail, dans le cadre particulier des espaces open space.

In het licht van die gegevens zouden veel open space-ruimtes niet voldoen aan de voorwaarden van onze wetgeving met betrekking tot het welzijn van de werknemers.
Au vu de tous ces éléments, il semblerait que de nombreux open space ne soient pas en adéquation avec les conditions définies par notre législation relative au bien-être des travailleurs.