Deze alternatieven kunnen verschillende vormen aannemen, zoals: - het beperken van onze mobiliteitsbehoeften door de afstand tot onze woon-, werk- en recreatieplaats kleiner te maken; - het verbeteren van de mobiliteit dankzij een verdere uitbouw van het openbaar vervoer, via modale verschuivingen; - het bevorderen van nieuwe technologieën.
Ces alternatives peuvent prendre différentes formes telles que: - la limitation de nos besoins en matière de mobilité en réduisant la distance qui nous sépare de nos lieux de domicile, de travail et de détente; - l'amélioration de la mobilité grâce à un développement continu des transports en commun par le biais de glissements modaux; - la promotion de nouvelles technologies.
