Traduction de «openlijk werd erkend » (Néerlandais → Français) :

Na de Cyber Exercise 2010, waarin enkel de Europese lidstaten deelnamen, werd openlijk erkend dat de private sector even belangrijk zou geweest zijn.
Au terme du Cyber Exercise 2010, auquel seuls les États membres européens ont participé, il a été admis ouvertement que la participation du secteur privé aurait été tout aussi importante.

F. verwijzend naar de conclusies van de Europese Raden van Helsinki en Kopenhagen, waarin de politieke wil van Turkije om toe te treden tot de EU openlijk werd erkend door expliciete toekenning van het recht op de status van volwaardig kandidaat-toetredingsland,
F. rappelant les conclusions des Conseils européens de Helsinki et de Copenhague, qui ont reconnu ouvertement la volonté politique de la Turquie de faire partie de l'Union et lui ont reconnu explicitement le droit au statut de candidat à l'adhésion à part entière,

F. verwijzend naar de conclusies van de Europese Raden van Helsinki en Kopenhagen, waarin de politieke wil van Turkije om toe te treden tot de EU openlijk werd erkend door expliciete toekenning van het recht op de status van volwaardig kandidaat-toetredingsland,
F. rappelant les conclusions des Conseils européens de Helsinki et de Copenhague qui ont reconnu ouvertement la volonté politique de la Turquie de faire partie de l'Union en lui reconnaissant explicitement le droit au statut de candidat à l'adhésion à part entière,