Traduction de «operationeel medewerker hebben » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medewerkster decontaminatie (nucleair) | operationeel medewerker bodemsanering | medewerker decontaminatie | medewerker decontaminatie
agente d’assainissement et de décontamination | agente d’hygiène et de décontamination | agent d’hygiène et de décontamination | agent de décontamination/agente de décontamination

operationeel medewerker
collaborateur opérationnel

operationeel medewerker luchthaven | operationeel medewerkster luchthaven | airport operations officer | airport operations-verantwoordelijke
directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire | directrice d'aérodrome | responsable d'exploitation aéroportuaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De operationeel medewerker en de operationeel brigadier die ofwel in de weddenschaal DT5 bezoldigd waren op 31 december 2013, ofwel in de weddenschaal NDT6 of DT5 bezoldigd worden na deze datum, ofwel de laatste schaalbonificatie ontvangen in toepassing van de artikelen 49 tot 51 van het koninklijk besluit van 25 oktober 2013 betreffende de geldelijke loopbaan van de personeelsleden van het federaal openbaar ambt, bekomen een jaarlijkse toelage van 1.000,00 euro voor de specificiteit van hun weddenschaal wanneer zij drie keer de vermelding " voldoet aan de verwachtingen" of de vermelding " uitzonderlijk" hebben bekomen.
Le collaborateur opérationnel et le brigadier opérationnel qui soit étaient rémunérés dans l'échelle barémique DT5 au 31 décembre 2013, soit sont rémunérés dans l'échelle barémique NDT6 ou DT5 après cette date, soit obtiennent, en application des articles 49 à 51 de l'arrêté royal du 25 octobre 2013 relatif à la carrière pécuniaire des membres du personnel de la fonction publique fédérale, la dernière bonification d'échelle, bénéficient d'une allocation de 1.000,00 euros pour la spécificité de leur échelle barémique lorsqu'ils obtiennent à trois reprises la mention « répond aux attentes » ou la mention « exceptionnel ».

De operationeel brigadier en de operationeel medewerker hebben het recht af te zien van de betaling van de premie voor competentieontwikkeling bedoeld in artikel 5».
Le brigadier opérationnel et le collaborateur opérationnel ont le droit de renoncer au paiement de la prime de développement des compétences visée à l'article 5».

Deze contactpersoon kan een medewerker grondafhandeling zijn en moet de bevoegdheid hebben om de luchtvaartmaatschappij financieel, operationeel en juridisch te vertegenwoordigen op de betreffende luchthaven.
Cette personne à contacter, qui peut être un assistant en escale, doit avoir le pouvoir d'engager financièrement, opérationnellement et juridiquement le transporteur aérien sur la plateforme concernée.

In afwijking van artikel 2, § 1, vierde lid, bekomen de ambtenaren die op 1 september 2007 bezoldigd waren in de weddenschaal DT4, van zodra zij 12 jaar graadanciënniteit hebben in de graad van operationeel brigadier of operationeel medewerker en geslaagd zijn voor de gecertificeerde opleiding bedoeld in artikel 70 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, de weddenschaal DT5.
Par dérogation à l'article 2, § 1, alinéa 4, les agents qui, au 1 septembre 2007, étaient rémunérés dans l'échelle de traitement DT4, obtiennent l'échelle de traitement DT5, dès qu'ils ont 12 ans d'ancienneté de grade dans le grade de brigadier opérationnel ou de collaborateur opérationnel et qu'ils ont réussi la formation certifiée visée à l'article 70 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat.

De gecertificeerde opleidingen bedoeld in artikel 70 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, hebben een geldigheidsduur van acht jaar voor de graad van operationeel medewerker.
Les formations certifiées visées à l'article 70 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, ont une durée de validité de huit ans pour le grade de collaborateur opérationnel.

In afwijking van artikel 2, § 1, tweede lid, bekomen de in artikel 16bis bedoelde ambtenaren, alsook de ambtenaren die op 1 september 2007 bezoldigd waren in de weddenschaal DT3, van zodra zij 9 jaar graadanciënniteit hebben in de graad van operationeel medewerker en geslaagd zijn voor de gecertificeerde opleiding bedoeld in artikel 70 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, de weddenschaal DT4.
Par dérogation à l'article 2, § 1, alinéa 2, les agents visés à l'article 16bis, ainsi que les agents qui, au 1 septembre 2007, étaient rémunérés dans l'échelle de traitement DT3, obtiennent l'échelle de traitement DT4, dès qu'ils ont 9 ans d'ancienneté de grade dans le grade de collaborateur opérationnel et qu'ils ont réussi la formation certifiée visée à l'article 70 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat.

Daarom hebben wij de oprichting voor ogen van een operationeel Europees Comité voor systeemrisico's met de volledige administratieve steun van de Europese Centrale Bank, die onder leiding van de president geheel bereid is tot medewerking aan de tenuitvoerlegging en invoering van dit comité.
C’est pour cette raison que nous visons la création d’un comité européen du risque systémique opérationnel, avec tout le soutien administratif de la Banque centrale européenne, cette Banque centrale qui, sous la houlette de son président, est tout à fait disponible pour travailler à la mise en œuvre et à la mise en place de ce comité.

Mijn medewerkers en ik hebben veel tijd en energie besteed om ze operationeel te maken.
Mes collaborateurs et moi-même avons consacré beaucoup de temps et d'énergie à les rendre opérationnelles.