Vertaling van "operatoren werden sinds " (Nederlands → Frans) :

3) Hoeveel calltakers en federale operatoren werden sinds het begin van dit jaar gerekruteerd om de hoge werkdruk in de oproepcentra op te vangen?
3) Depuis le début de l'année, combien de call-takers et d'opérateurs fédéraux a-t-on engagés en réponse à la pression de travail élevée dans les centres d'appel ?

5. Bij het meldpunt fraud@gamingcommission.be werden - sinds de verplichte meldingsplicht voor operatoren in 2014 - 3 meldingen ingediend in 2014 en 4 meldingen in 2015.
5. Depuis l'obligation de signalement pour les opérateurs en 2014, 3 signalements ont été communiqués au point de contact fraud@gamingcommission.be en 2014 et 4 en 2015.

3. Sinds januari 2011 en tot op heden werden er negenendertig federale operatoren (Hulpcentrum 100/112) en zevenentwintig calltakers (CIC 101 van de geïntegreerde politie) aangeworven.
3. Depuis janvier 2011 et jusqu’à ce jour, ce sont trente-neuf opérateurs fédéraux (Centre de secours 100/112) et vingt-sept calltakers (CIC 101 de la police intégrée) qui ont été recrutés.

1. Sinds 2004 werden talrijke acties opgezet om de operatoren uit de voedselketen informatie te verstrekken omtrent de autocontrole.
1. Depuis 2004 de nombreuses actions ont été mises en place afin d'informer les opérateurs de la chaîne alimentaire de l'autocontrôle.

Sinds 2006 werden de gebruiksrechten toegekend door het BIPT aan verscheidene operatoren.
Depuis 2006, des droits d'utilisation ont été attribués par l'IBPT à plusieurs opérateurs.

24. De tests op de site voor het grote publiek sinds begin december 2008 met de operatoren werden uitgevoerd in samenwerking met verschillende tientallen personen.
24. Les tests sur le site grand public effectués depuis début décembre 2008 avec les opérateurs se sont déroulés avec plusieurs dizaines de personnes.

Sinds het begin van de GSM werden de internationale roamingtarieven tussen operatoren door de EU toevertrouwd aan de " GSM Association" , de " non profit" federatie van de GSM operatoren wereldwijd.
Depuis l'apparition de la technologie GSM, les tarifs d'itinérance internationale entre les opérateurs ont été confiés par l'UE à la " GSM Association " , la fédération " sans but lucratif " des opérateurs GSM du monde entier.