Vertaling van "opgedreven bromfiets " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tweewielig voertuig [ bromfiets | fiets | motorfiets | motorrijwiel | rijwiel | rijwiel met hulpmotor | tweewielig motorvoertuig ]
véhicule à deux roues [ bicyclette | cycle | motocycle | motocyclette | vélo | vélomoteur ]

geroefelde rand | opgedreven rand
bord évasé

bromfiets
cyclomoteur

tweewielige bromfiets
cyclomoteur à deux roues

bromfiets | fiets met hulpmotor
bicyclette à moteur auxiliaire | cycle à moteur auxiliaire | cyclomoteur | meule | mobylette | motocycle | pétrolette | vélomoteur | BMA [Abbr.]

bromfiets | brommer
cyclomoteur

fiets en bromfiets [ bromfietsindustrie | rijwielindustrie ]
cycle et motocycle [ industrie du cycle | industrie du motocycle ]

aangepaste bromfiets met drie wielen
cyclomoteur d'assistance à trois roues

aangepaste bromfiets met twee wielen
cyclomoteur d'assistance à deux roues

aangepaste bromfiets met vier wielen
cyclomoteur d'assistance à quatre roues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nederlands onderzoek toont dat het risico om zwaar gewond te raken per miljoen gereden kilometer en in de leeftijdsklasse van zestien tot zeventien jaar vijf maal groter is voor een opgedreven bromfiets dan voor een bromfiets die in de regel is met de wetgeving.
Une étude néerlandaise montre que, dans la classe d'âge de 16 à 17 ans, le risque de blessure par million de kilomètres parcourus est cinq fois supérieur avec un cyclomoteur gonflé qu'avec un cyclomoteur conforme à la législation.

De voorgestelde regeling houdt daarom ook een vrijwaring in van de rechten van de benadeelde partij die betrokken is bij een ongeval met een opgedreven bromfiets.
C'est pourquoi la réglementation proposée garantit les droits de la partie lésée qui est prise dans un accident dû à un cyclomoteur dont la puissance a été trafiquée.

b) en c) Ik beschik op dit ogenblik over geen gegevens betreffende het aantal bromfietsers betrokken in een ongeval, zonder rijbewijs of met een opgedreven bromfiets.
b) et c) En ce moment, je ne possède pas de données chiffrées sur le nombre de cyclomotoristes roulant sans permis de conduire ou avec un cyclomoteur dont le moteur a été gonflé.

c) reden met een opgedreven bromfiets;
c) qui conduisaient un cyclomoteur gonflé ;

In Oost-Vlaanderen heeft een politierechter onlangs een bestuurder tot een geldboete veroordeeld omdat hij met een opgedreven bromfiets zonder rijbewijs en zonder geldige verzekering bestuurde.
En Flandre orientale, un juge de police a récemment condamné un conducteur à une amende parce qu'il roulait avec un cyclomoteur trafiqué, sans permis de conduire et sans assurance valable.